Portal turístico del Ayuntamiento de Pamplona

Días que faltan para San Fermín

Fiestas de Sanfermín
6-14 julio

Ya falta menos

  1. Inicio
  2. Noticia

El Ayuntamiento recibe en la Casa Consistorial a representantes de Bayona en el Día de Bayona y de las ciudades hermanas

Los alcaldes de Pamplona y Bayona destacan los estrechos lazos que unen a los dos municipios, hoy fortalecidos con el proyecto europeo Creacity

Las fiestas de San Fermín dedican el día de hoy, miércoles 8 de julio, a Bayona y a las otras tres ciudades con las que está hermanada Pamplona: la alemana Paderborn, la japonesa Yamaguchi y Pamplona de Colombia. Como parte de la celebración, el Salón de Recepciones de la Casa Consistorial ha celebrado hoy al mediodía una bienvenida a una delegación del Ayuntamiento de Bayona, encabezada por su alcalde.

El acto ha comenzado con unas palabras de bienvenida del alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, que ha estado acompañado por numerosos concejales del Ayuntamiento, y después ha intervenido Jean-René Etchegaray, alcalde de Bayona. Los alcaldes de Pamplona y Bayona han destacado los lazos que unen a ambas ciudades, que se han estrechado en el último año con el lanzamiento de proyectos conjuntos. Destaca en este sentido el proyecto Creacity, un proyecto con el que las dos ciudades, junto a Hondarribia, han obtenido 750.000 euros de fondos europeos para acometer una estrategia global en el ámbito de la gastronomía, la cultura y el patrimonio, que trace un itinerario turístico por las tres ciudades de alto valor añadido. El proyecto supera los 1,1 millones de euros, por lo que la financiación europea sufragará el 65% de la inversión. El planteamiento es tratar a las tres ciudades, que atesoran patrimonio natural y fortificado, como un único territorio, poniendo poner en valor el trabajo de entidades, asociaciones y colectivos que venían trabajando en ello.

Para finalizar el acto se ha interpretado un baile símbolo de este hermanamiento con la ciudad francesa. Lo ha hecho el grupo Lau Hurrats, que ha interpretado la danza 'Hiri bi ona', que se creó para la presentación de la asociación Jumelage Iruña-Baiona, cuyos miembros también han asistido a la recepción municipal, y que trabaja para establecer lazos entre ambos territorios. La danza ilustra precisamente las dos ciudades, diferentes pero coincidentes en una voluntad de hermanamiento y cooperación.

El programa de este día incluye también la celebración de una comida, a la que se sumará el Ministro de la Embajada de Japón, embajador en funciones Kenji Hirata. Los representantes de Paderborn (Alemania) y Pamplona de Colombia han excusado su presencia.

Cuatro hermanamientos

Pamplona está hermanada con cuatro ciudades, dos europeas, una asiática y una sudamericana. El hermanamiento más antiguo es el de Bayona, que data de 1960 y, desde entonces, ambas ciudades mantienen una estrecha relación con actividades culturales e intercambios estudiantiles, con el objetivo de aproximar a los ciudadanos de ambas localidades. En cuanto a la ciudad japonesa de Yamaguchi, el acuerdo se firmó en febrero de 1980 y une a ambas ciudades por la huella de San Francisco de Javier.

La tercera ciudad en entrar en esta relación fue la alemana Paderborn, en diciembre de 1992. Al amparo de ese acuerdo, nació un año después la Sociedad Hispano Alemana, que impulsa actividades para acercar y compartir experiencias entre personas de ambas ciudades. Además, el albergue de peregrinos situado en el Chalet de Iraizoz, también conocido como 'Casa Paderborn', está gestionado por una Asociación de Amigos del Camino de Santiago de la ciudad alemana. Finalmente, en 2001 Pamplona firmó un acuerdo con una ciudad homónima de Colombia, fundada en 1549 por el baztanés Pedro de Ursúa y que comparte su escudo con la capital navarra.

Pamplona, 8 de julio de 2016

Documentos asociados